Car Prudence!

CAR PRUDENCE (Cante del The Beattles 1968)

Car Prudence, esque tu ne va exear por luder?
Car Prudence, saluta li blanc-nov díe
Li sole ha ascendet, li ciel es blu
It es bell quam tu
Car Prudence, esque tu ne va exear por luder?

Car Prudence, aperte tui ocules
Car Prudence, vide li cieles lucent
Li vent ne es fort, li avies va canter
Que tu es parte de omnicos
Car Prudence, esque tu ne va aperter tui ocules?

Circumregarda circum
Circumregarda circum circum
Circumregarda

Car Prudence lass me vider tui subride
Car Prudence quam un litt infante
Li nubes va esser un caten ex margeritas
Dunc lass me vider denov tui subride
Car Prudence, esque tu ne va lassar me vider tui subride?

Car Prudence, esque tu ne va exear por luder?
Car Prudence, saluta li blanc-nov díe
Li sole ha ascendet, li ciel es blu
It es bell quam tu
Car Prudence, esque tu ne va exear por luder?


Li version de The Beattles in You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=Z59HteiHkZ0

Li version del Siouxie & The Banshees (1983) in You Tube, quel io prefere.
http://www.youtube.com/watch?v=5MX8T6rZlD0

Li maledition de Selmen

Li maledition de Selmen - Ella capte te in li dorme!

Yo ha traductet un micri cante ex li horore film “Hepzibah – Ella capte te in li dorme”. It es un film pri un maledition in li micri cité Selmen in li ost de Germania. Ommi cent annus un sorciera morta nin puellas del cité in li nocte de lor deci-ottesim aniversarie. Li mortes sempre sembla esser suicidie. Li sorciara ella self esset brulat in li nocte de su deci-ottesim aniversarie e nin judicos hat condamnat la al morte. Brulante ella ha maledit li cité.

To es li traduction del cante, quel li infantes in Selmen canta in li film.

“Tic-Tac minocte
Li sorciera maliciosi ha avigilat se
Ella va capter te
Attente bon
Quande tu dormi in ti nocte

Tic-Tac minocte
Ella ja ha mortat quin
Attente bon
Ne indormi
Altrimen tu va esser la sequent”

Li old maledition del Hepzibah es talmen:

“Yo va capter li filias del judicos,
Omni nin, omni cent annus
Til yo reobtena
Quo yo unquande paturit”

On posse regardar li film completmen che Youtube!
http://www.youtube.com/watch?v=K_hK2rqrwSA