Montag, 23. Dezember 2013

O Abiete (Canzon por Crist-festa)

Yo ha traductet li max conosset german canzon por Crist-festa "O Abiete" (Oh Tannenbaum) in Interlingue. Yo desira felici Crist-festa.


O ABIETE

1.
O abiete, o abiete
quam verdi es tui folies!
Tu ne verdea solmen in li estive,
no, anc quande it nivea in li hiverne
O abiete, o abiete.
quam verdi es tui folies!

2.
O abiete, o abiete
tu posse me tre pleser!
Quant vez durant li crist-festa me
ha tre injoyat  un árbor de te
O abiete, o abiete
tu posse me tre pleser!

 3.
O abiete, o abiete,
tui robe vole me alquó docer
li esperantie e li constantie
da me sempre consolation e fortie
o abiete, o abiete,

tui robe vole me alquó docer.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen